<->


Узбекско-русский онлайн словарь

қолмоқ

қолмоқ
уйда қолмоқ
синфда қолмоқ
на второй год
яхши қол(инг)!
счастливо тебе (вам) оставаться!;
см
ўн кунга қолмай
или
қолмасдан
биринг қолмай
все, все до единого;
все дело (осталось) за мной;
дело стоит, сам он ушёл;
орқада қолмоқ
қаторда норинг бўлса, юкинг ерда қолмайди
см
см
посл
букв
золото на земле лежать не будет, доброе дело на дороге не останется) доброе дело, без вознаграждения не останется;
кўздан қолмоқ
лишиться зрения;
оёқдан қолмоқ
тилдан қолмоқ
қулоқдан қолмоқ
ишдан қолмоқ
ўсишдан қолмоқ
ўқишдан қолмоқ
лихорадка него прекратилась, жар него спал;
оғриғи қолди
боль утихла, боли прекратились;
унинг бу одати қолмади
он никак не бросит эту привычку;
не откладывай выезд (выход);
бран
проваливай;
бир ўлимдан қолдим
букв
спасся от смерти) был на волосок от смерти;
эшак эшакдан қолса, қулоғини кесади
посл
букв
если осёл отстанет от осла, он отрежет себе ухо)
соотв
не отставая, идя следом, неотступно следуя;
в сочетании с именами образует сложные глоголы
кеч қолмоқ
тул қолмоқ
в сочетании с деепр. на
-а/-й
выражает доброжелательное, покровительственное или иронически-небрежное отношение говорящего к предмету речи
бора қол
очиқ айта қолинг
ола қол
в сочетании с деепр. на
-(и)б
или
-а/-й
выражает совершенность, законченность, однократность или неожиданность действия
билиб қолмоқ
вдруг узнать, неожиданно, нечаянно узнать;
он сам не заметил; он сам не почувствовал;
ётиб қолмоқ
олиб қолмоқ
тиржайиб қолди
или
тиржайди қолди
он ухмыльнулся, он осклабился;
топилиб қолмоқ
сўз тополмай қолмоқ
учиб қолмоқ
чем-лна что-л
чарчаб қолмоқ
шошиб қолмоқ
қараб қолмоқ
на ногах
ожидая: заждаться;
перенво что-лкем-чем-л
дело за вами, дело упирается вас;
қолаверса
затем; также, что касается остального;
ётиб қолгунча, отиб қол
см
отмоқ ўзингдан қолар гап йўқ
давно знаю, сам умею
похвальба
менга қолса
или
по мне, по моему мнению; что касается меня;
всё его касается, он всюду сует свой нос.


ZERO.kz

Может, рекламу?