<->


Узбекско-русский онлайн словарь

ўтказмоқ

ўтказмоқ
понуд. от
или по чему-л., сквозь, через что-л
кемани шлюздан ўтказмоқ
машиналарни кўприкдан ўтказмоқ
дарёдан қайиқда ўтказмоқ
переправлять через реку лодке;
гўштни мясорубкадан ўтказмоқ
элакдан ўтказмоқ
что-лперен
сузиб ўтказмоқ
через что-л
рассмотрению, испытанию и .т. п
муҳокамадан ўтказмоқ
подвергать обсуждению, обсуждать;
синовдан ўтказмоқ
нинанинг кўзидан ип ўтказмоқ
вдевать нитку игольное ушко;
бурнидан ип ўтказмоқ
пропускать ноздри
верблюдаперен
мимочто-либо
икки трамвайни ўтказиб юбордик
мы пропустили два трамвая;
вақтни ўтказибсиз
вы упустили время;
напр. ошибку
хатони ўтказиб юборибман
пропустил ошибку;
напр. время
бўш вақтларимни кутубхонада ўтказаман
своё свободное время провожу библиотеке;
орадан бир-икки ой ўтказиб
умр ўтказмоқ
бутун умрини шаҳарда ўтказди
он всю жизнь провёл (прожил) городе;
умрни бекорга ўтказмоқ
кун ўтказмоқ
или
тирикчилик ўтказмоқ
чей-лкому-л
счёт билан банкка пул ўтказмоқ
или
ўтказиб олмоқ
какое-л. имущество, т. е. завладеть им
ўз номига ўтказиб олмоқ
т. е. оформлять что-л. юридически на своё имя
бировга ўтказиб юбормоқ
бировнинг номига ўтказиб юбормоқ
что-л
на чьё-либо имя
юридически
қўлдан қўлга ўтказмоқ
передавать из рук руки;
менга ўтказиб қўйганинг борми?
разг
обязан тебе, что ли?;
проводить, делать действенным;
таъсирини ўтказмоқ
фикрини ўтказмоқ
ўзиникини ўтказмоқ
хамма ерда ўз сўзини
или
гапини
ўтказади
его слова действенны всюду, его всюду слушаются;
входит в состав ряда словосочетаний
бир-биридан ўтказмоқ
бошдан ўтказмоқ
загсдан ўтказмоқ
зулм ўтказмоқ
подвергать угнетению, угнетать;
кўз олдидан ўтказмоқ
рўйхатдан ўтказмоқ
қиличдан ўтказмоқ
хаёлдан ўтказмоқ
окинуть мысленным взором.


ZERO.kz

Может, рекламу?