<->


Узбекско-русский онлайн словарь

хуш

хуш
унинг вақти хуш
него хорошее (весёлое) настроение; он доволен;
хушим йўқ
меня нет желания, охоты;
ҳозир овқатга хушим йўқ
сейчас не хочу есть; не люблю, не уважаю;
его недолюбливаю, он мне не по душе;
кўнгил хуши
обьект (предмет) вожделения;
хуш ёқмоқ
офтоб менга хуш ёқяпти
Муҳиддин акага «фақат сиз биласиз» деган гап хуш ёқиб, илжайди
(А. Қаҳҳор, «Қўшчинор») Мухиддину-ака пришлись подуше слова «только вы один знаете», он улыбнулся;
хуш келмоқ
Менинг ўзимга шу ишим жуда хуш келди, сизларга ҳам хуш келар
(«Равшан») Мне по душе этот мой поступок, быть может вам он понравится;
бола китоб ўқишга хуши келмай, уни варақлар эди
мальчику не хотелось читать книгу, он (только) перелистывал её;
хуш келибсиз!, хуш келдингиз!
говорится при встрече и после того, как гости усядутся
хуш кўрмоқ
боршчни хуш кўрмайман
хуш кўрдик!
говорится после того, как гости усядутся, а также при прощании
хуш қолинг!, хуш энди!
счастливо оставаться!, прощайте!;
хушига келмоқ
хуш ига келганини қилади
он делает, что ему вздумается;
хушига келса, бир-икки оғиз гапиради
если захочет, скажет два-три слова; быть (приходиться) подуше; устраивать;
хушингга келса шу, бўлмаса билганингни қил!
вот так; если это устраивает тебя, пожалуйста, нет делай, как знаешь.


ZERO.kz

Может, рекламу?