<->


Узбекско-русский онлайн словарь

тўғри

тўғри
тўғри чизиқ
мат
прямая линия, прямая;
тўғри бурчак
мат
тўғри бурчакли
мат
вводн.
тўғри, ҳали жўнаб кетгани йўқ
правда, он ещё не уехал;
входит в состав сложных глаголов
тўғри келмоқ
бу костюм сенга тўғри келмайди
бу пальто менга жуда тўғри келди
бу хабар ҳақиқатга тўғри келмайди
бугун кўп юришга тўғри келди
шундай қилишга тўғри келади
тўғри келган жойда
или
қаер тўғри келса, шу ерда
где придется, где попало;
тўғри қилмоқ
эгри михни тўғри қилмоқ
разг
Амалдорлар (унга) тўриқ отни тўғри қилди
(«Муродхон») Сановники подали (ему) гнедого коня;
разг
ҳар қандай қийин ишни менга тўғри қиладилар
всякую трудную работу поручают (подсовывают) мне;
разг
ҳар қандай қийин ишга мени тўғри киладилар
букв
меня ввергают во всякую трудную работу) всякую трудную работу (дело) поручают мне;
тўғри чиқмоқ
оказаться правильным (верным), подтверждаться;
унинг айтганлари тўғри чиқди
всё, что он сказал, подтвердилось (оказалось правильным);
бу кўча тўғри Ўрдадан чиқади
эта улица ведёт прямо Урде;
в роли служебного имени
тўғри сида
менинг тўғриимда
Шу тўғриларини мулоҳаза қилиб, йўлга чиқа қолдим
(Ойбек, «Қутлуғ қон») Продумав все эти стороны дела... отправился путь;
кого-чего-л
тўғримда
профессорнинг тўғрисида ўтирган қизни танийсанми?
ты знаешь девушку, сидящую напротив профессора?;
Ҳар балога биз тўғримиз
(Ҳамза) Всякие беды сыплются на нас.


ZERO.kz

Может, рекламу?