держать; браться, хватать; брать;

девочка держала одной руке книгу, другой букет цветов;

держать (хватать) кого-либо за руку;

держать зубами зубах);

подавать, подносить; протягивать, предлагать; подставлять;

подносить (подавать) гостям полотенце

подносить спичку папиросе;

Гюльнар подняла тюбетейку, отряхнула поднесла её свету...;

(А. Қаҳҳор, «Сароб») Сарахан... поднесла свой кулак уху Саидй;

посветите сюда;

(А. Қаҳҳор, «Сароб») Он вынул из кармана какую-то бумагу протянул её Саиди;

что ни найдёт птица, всё несёт птенцам;

ловить, поймать; хватать;

ловить рыбу сетью;

охотники поймали трёх лисят;

вратарь поймал мяч на лету;

поймать вора на месте преступления; захватить вора поличным;

держать; проводить; придерживаться;

держать власть своих руках;

проводить жёсткую политику;

держать правильную линию, держать правильный курс;

держать, содержать; вести, управлять;

вести хозяйство; управлять хозяйством;

содержать жилище чистоте;

держать лавку;

держать, хранить;

держать секрете;

удерживать, задерживать, приостанавливать;

(Ойбек, «Қутлуғ қон») Она ответила, еле удерживая нахлынувшие слёзы;

это задерживает работу, не даёт быстро работать;

привязывать, привешивать

натягивать, повесить;

привязал фартук, чтобы собирать хлопок;

занавешивать окна;

накинуть на лицо чачван

повесить полог для защиты от комаров мух;

пользоваться; применять;

не пользуйтесь этой посудой;

пользоваться

инструментом;

гляди, каким кетменём ты работаешь, стыдно такому богатырю, как ты!;

носить очки;

считать, по-нимать, ценить;

высоко ценить своё достоинство;

считать кого-либо своим другом;

соблюдай осторожность, соседа вором не считай;

занимать, наполнять; покрывать; овладевать, охватывать;

пар, идущий из самовара, наполнил комнату;

(«Шарқ юлдузи») Грозные возгласы «ура!» опять наполнили воздух;

всюду полным-полно людей;

разводить, выводить, содержать;

разводить шелковичных червей;

выполнять, держать, соблюдать;

(«Муродхон») Все вы выполняйте моё повеление;

соблюдать пост;

носить траур;

усиленно проявляться; давать приступы; возобновляться, рецидивировать;

на него нашла дурь;

его болезнь дала приступы;

привиться;

саженец не привился;

держать (иметь) связь

иметь виду, принимать расчёт,

занимать место;

держаться, держать себя

он держится очень скромно; удерживаться, воздерживаться

сдерживать себя;

(Ойбек, «Қутлуғ қон») Юльчи не мог удержаться от смеха отвернулся;

подвергать обстрелу, обстреливать;

помнить, запоминать;

ждать, ожидать;

сидел ждал вас;

брать себя руки, успокаиваться;

ребёнок не мог удержаться заплакал;

держать подол

собирать деньги подол

он разозлился, он рассвирепел.