<->


Узбекско-русский онлайн словарь

сув

сув
оқар сув
проточная вода;
сизот сув
грунтовые воды;
турғун сув
ҳизр суви
фольк
живая вода;
сув балоси
водная стихия;
сув балосидан, ўт балосидан сақла!
уст
упаси (боже) от воды от огня;
сув омбори
сув париси
сув спорти
сув томчилари
водяные капли;
водное хозяйство;
сув ости кемаси
сув кўтарадиган гуруч
сорт риса, сильно разбухающего, требующего много воды;
геогргеогр
сув бермоқ
сув сепмоқ
напр. улицу
из колодца
водоподьемным колесом, насосом и т. п
сув сурмоқ
пустить воду нужном направлении
по оросительным каналам
см
поле
сувни тарамоқ
на поле
сувини тортмоқ
или
сувга қонмоқ
напр. о растениях
сув уриб кетди
букв
вода ударила ушла) вода размыла
напр. запруду
сув олиб кетди
смыло водой; унесло водой;
перен
свело на нет;
ишни сув олиб кетди
лить воду на чью-либо мельницу;
сув деҳқоннинг қони, ер унинг жони
посл
олдингдан оққан сувнинг қадри йўқ
посл
воды, текущей перед тобой, нет цены;
соотв
что имеем не храним, потерявши плачем;
о совершенно безвкусной пище
сув йўғида таяммум
погов
букв
сув келса симириб, тош келса кемириб
см
погов
голый не боится воды;
соотв
щуку водой не испугаешь;
сув келтирган хор-зор, кўза синдирган азиз
см
см
сувлуқ сувни курмай, этик чечма
послсоотв
не зная броду, не суйся воду;
дунёни сув олиб кетса, тўпиғига чиқмайди
погов. см
анор суви
оғиз суви
или
ошқозон суви
сув олмоқ
о плодах
суви қочган нон
оғзининг суви келди
сиқиб сувини олмоқ
перен
сиқиб сувини чиқармоқ
вышивка стебельчатым швом;
ист
мера площади земли, равная десяти танапам
см
сув бургут
зоол
орлан-белохвост;
сув илон
зоол
уж;
сув кўрак
или
сув кўсак
коробочка хлопка, побитая морозом остановившаяся развитии;
сув пиёз
бот
сув чечак
ветряная оспа;
сув чумчуқ
зоол
оляпка;
сув ялпиз
бот
дербенник, плакун-трава;
бот
гречиха почечуйная;
сув текин
почти даром, по дешёвке;
сув қилмоқ
краденое
сув қилиб ичмоқ
или
сувдек билмоқ
сув қуйгандек жимжит
сувга оқизмоқ
или
сувга ташламоқ
букв
сувга тушса, қуруқ чиқадиган одам
сувга уриб кетмоқ
сувдек сероб бўлинг
см
см
ер-сув
букв
земля-вода) недвижимое имущество;
сиркаси сув кўтармайдиган одам
см
сирка тагига сув кетди
подмок;
перен
расшатался, еле держится, вот-вот развалится;
тушингни сувга айт
букв
сувдан ҳалво ясагандай
букв
словно халву сделали из воды) сделанный кое-как, дрянной.


ZERO.kz

Может, рекламу?