<->


Узбекско-русский онлайн словарь

оёқ

оёқ
яланг оёқ
или
оёқ яланг
перен
оёқ товуши
оёқ товуши эшитилди
послышались шаги;
оёқ машина
ножная (швейная) машина;
оёқ босмоқ
оғриқдан оёғимни босолмай қолдим
от боли не могу ступить на ногу;
оёқ босиб туролмайди
о больном, пьяном и т. пгде-лкого-что-л
бизникига оёқ босмай қўйди
оёқда туриб
стоя (на ногах);
мен уч соат оёқда туриб қолдим
оёқ учида
или
ходить на цыпочках, на носках;
перено больном
оёқ олмоқ
иш оёққа боса бошлади
перен
кўрпангга қараб оёқ узат
посл
букв
протягивай ноги по своему одеялу) по одёжке протягивай ножки;
сидеть, заложив ногу на ногу, сидеть нога на ногу;
оёқ чалмоқ
букв
бемор тузалгиси келса, табиб ўз оёғи билан келади
послбукв
своими ногами);
погов
буквсоотв
беда идёт из-за угла;
оёғи илдам
посл
оёғига йиқилмоқ
или кому-лчьим-л
оёқдан ҳоримоқ
от усталости
аҳмоқ ўз оёғидан ҳорийди
посл
дурная голова ногам покоя не даёт;
оёқдан қолмоқ
вследствие болезни
касал оёқдан қолди
оёқ-қўл
ноги руки;
оёқ-қўлли
или
оёқ-қўян чаққон
оёқ кийими
полный комплект одежды обуви;
одевать головы до ног;
стола, стула, штатива и т. д
бошдан оёқ
начала до конца, от начала до конца; полностью, сплошь;
напр. участка
в противоположность почётному месту
мен уйнинг оёғида ўтирган эдим
сидел комнате возле двери
не на почётном месте
ўз оёғидан йитсин!
бировнинг оёғига болта урмоқ
букв
ўз оёғига болта урмоқ
букв
икки оёқни бир этикка тиқиб
букв
оёғи куйган товуқдай
букв
бу ишни ойдинда оёғим келади
букв
оёқ олиши
кого-л
посл
оёқ ости бўлмоқ
быть попираемым, попираться; подвергаться издезательству;
оёқ ости қилмоқ
оёғим тортмаяпти
что-то меня (туда) не тянет, мне что-то не хочется идти
в назначенное место
разг. шутлкого-л
оёқ узмоқ
где-лкого-что-л
оёқни қўлга олиб югурмоқ
букв
оёқ ўйин
разг
суюқ оёқ
женщина лёгкого поведения; развратник;
оёғи енгил суюқ оёқ оёғи олти, қўли етти
о человеке
оёқ
уст
чаша; бокал; деревянная чашка;
идиш-оёқ


ZERO.kz

Может, рекламу?