<->


Узбекско-русский онлайн словарь

олмоқ

олмоқ
взнос олмоқ
ишга олмоқ
штраф олмоқ
топшириқ олмоқ
қўлга китоб олмоқ
взять книгу руки; взяться за книгу
за чтение
амал олмоқ
о почках растений
ариқ олмоқ
для поливного земледелия
аскар олмоқ
девор олмоқ
глинобитную стену
ёд олмоқ
марза олмоқ
сир олмоқ
выведывать тайну;
оммавий тус олмоқ
хабар олмоқ
хотин олмоқ
разг
ўт олмоқ
или
олмоқ
бағрига олмоқ
бўйнига олмоқ
ёнига олмоқ
кого-л., напр. в качестве помощника
ўз зиммасигаолмоқ
или
ўз устимга
оламан
эту задачу беру на себя;
ижарага олмоқ
ўз ичига олмоқ
ишга олмоқ
или
олмоқ
унинг гапини кўнглингизга олманг
не относите его слова на свой счёт; не принимайте его слова близко сердцу;
кўз тагига олмоқ
мўлжалга олмоқ
или
назар-эътиборга
олмоқ
нотага олмоқ
ўзини панага олмоқ
напр. от солнечных лучей, дождя и т. п
рўйхатга олмоқ
ўзини четга олмоқ
перен.напр. от какого-л. дела
қўлга олмоқ
ҳисобга олмоқ
ёнини олмоқ
за кого-л
отнинг эгарини олмоқ
сутнинг қаймоғини олмоқ
соч олмоқ
кому-лкому-л
тирноқ олмоқ
стричь ногти;
қўйларнинг жунини олмоқ
стричь овец;
время, место
бориб-бориб тангадек жойни олади
загадка
ходит много, места занимает монету
палка, посох
ишдан олмоқ
посл
яд скорпиона уничтожает скорпион;
соотв
клин клином вышибают;
Офтоб ойим куёвга қатиқ олиб чиқди ва Отабекнинг ичмаганига ҳам қўймай, «ичинг, йўл ғуборини оладир» деб қистай бошлади
(А. Қодирий, «Ўтган кунлар») Афтоб-айим вынесла зятю кислого молока заставляла Атабека напиться, приговаривая: «пейте, снимает дорожную усталость»;
в сочетании с деепр. на
-а/-й
другого глагола образует форму возможности
биз кела оламиз
мы можем прийти;
мен бугун ишлай олмайман
с деепр. на
-(и)б
другого глагола означает, что действие совершается действующим лицом для себя, в своих интересах
ёзиб олмоқ
етиб олмоқ
қараб олмоқ
йиғиб олмоқ
топиб олмоқ
ўйлаб олмоқ
ўраб олмоқ
кого-что-л. чем-л
в форме деепр. на
-(и)б
входит в состав сложных глаголов
что-л. для кого-л
на некоторое время
или о лошади
перен
говорить, допуская преувеличения;
ўртага олмоқ
кого-л
ўзини катта олмоқ
тагига олмоқ
напр. о плове, каше и т. п
олмоқдан солмоқ


ZERO.kz

Может, рекламу?