<->


Узбекско-русский онлайн словарь

кўрмоқ

кўрмоқ
унинг ўғли, кўринг-кўрманг, худди отасига ўхшайди
её сын точь-в-точь
букв
хоть смотрите, хоть не смотрите) похож на отца;
кўра-кўра
видев-перевидев, видев сотни раз;
тергов идораларининг чақирув қоғозларини кўра-кўра юрак олдириб қолган Саидий қўрқиб кетди
(А. Қаҳҳор, «Сароб») Саиди, не раз получавший повестки следственных органов ставший боязливым, перетрусил;
сени кўролмайди
букв
он тебя видеть не может); он тебя ненавидит, не выносит,
еган-ичганингиз ўзингизники, энди кўрган-кечирганларингиздан гапиринг
то, что вы ели пили это ваше, теперь расскажите том, что вы видели пережили
т. е. о ваших приключениях; так говорят тому, кто вернулся из длительного путешествия
туш кўрмоқ
туш кўряпсанми?
ты что, спросонья, что ли (говоришь)?;
кўриб кўрмасликка олмоқ
или кого-что-л
ана буни кўринг!
кўрганни эшитган енгар
посл
слышавший пытается опровергать очевидца;
посл
уж если верблюда уносит ветер, то козу ищи небе;
за кого-что-л
барчани баравар кўрмоқ
лозим кўрмоқ
считать необходимым, нужным;
лойиқ кўрмоқ
считать подходящим, приемлемым; достойным;
маслаҳат кўрмоқ
считать целесообразным;
бировдан кўрмоқ
что-лчто-лв чем-лв чем-л
китобни ўзи йўқотиб, мендан кўраётир
он сам потерял книгу, подозревает меня, обвиняет меня;
ўзидан кўрмоқ
келмаса, ўзидан кўрсин
буни мен унинг паришонлигидан кўрдим
в сочетании с деепр. на
-а/
или на
-(и)б
другого глагола выступает в роли вспомогательного глагола со значением
ўз кучини синаб кўрмоқ
олмани
или
олмадан
еб кўрмоқ
овқатнинг мазасини тотиб кўрмоқ
бу ерга яқин кела кўрма!
приёмникни тузатишга уриниб кўрдим, бўлмади
не смейте так говорить!;
гугурт қидириб чўнтагини ушлаб кўрди
он ощупал карманы, отыскивая спички;
в сочетании с именами образует сложные
составные
глаголы;
бола кўрмоқ, тирноқ кўрмоқ
иметь ребёнка;
тирноқ бетини кўрмай ўтиб келаётир
него не было ребёнка сейчас нет;
бола-чақа кўрмоқ
ёмон кўрмоқ
зарар кўрмоқ
келин кўрмоқ
иметь невестку;
куёв кўрмоқ
иметь зятя;
набира кўрмоқ
иметь внука (внучку);
кўпни кўрган
видавший виды, бывалый;
кун кўрмоқ
ой кўрмоқ, қон кўрмоқ
или
ҳайз кўрмоқ
чора кўрмоқ
принимать меры;
яхши кўрмоқ
или
хуш кўрмоқ
мен уни жон-дилдан яхши кўраман
с кем-л
хўжа кўрсинга
делать что-л
туя кўрдингми? Йўқ Бия кўрдингми? Йўқ
посл
букв
верблюда видел? Нет. Кобылу видел? Нет);
соотв
моя хата краю;
«туя кўрдингми? Йўқ» қилмоқ
или


ZERO.kz

Может, рекламу?