ARUS Account − Travel and Tourism Accounting System
ARUS Document − Document Management System
ARUS School − School Management ERP System
Словарь использован: 74846090
Узбекско-русский онлайн словарь
бош
бош
посл. погов. соотв. посл.
бош косаси
бош орқаси
бош мия
бош кийим
бош оғриғи
перен. и т. п бошим оғрияпти
она сосватана;
прям. и перен. бошим айланяпти
перен. букв. они неорганизованны;
бош ирғатмоқ
или бош кўтармок
бошини кўтарди
он целыми днями спит;
бош кўтариб юрмоқ
перен. бош олмоқ
или или (спасая себя)букв.(кого-л.)(кому-л.) бош суқмоқ
или (куда-л.)(куда-л.)(куда-л.) бош тиқмоқ
бош тортмоқ
(от работы, дела и т. п.)(от дела)(от выполнения чего-л.) бош урмоқ
(в поисках выхода из трудного положения)(чтобы найти выход) бош эгмоқ
бош қашимоқ
посл. бошим қотди
(над чем-л.)(какого-л. вопроса)(кого-л.)(над какой-л. проблемой)(кому-л.) голову;
бош қўймоқ
(касаясь лбом земли) перен. (т. е. погибнуть) жертвовать собой;
бош қўшмоқ
(какую-л. беду) бошга келмоқ
или (с кем-л.)(кому-л.)(кого-л. - о беде, несчастье и т. п.)посл. букв. соотв. (или )перен. (кому-л.)(кому-л.) или (кого-л.) бошга кўтармоқ
или букв. букв. или чақади
букв. или бошдан кечирмоқ
или (какие-л. несчастья, страдания, трудности)(напр. какую-л. болезнь)или (свою) голову
(т. е. через себя)(кого-что-л.) бошдан ўтмоқ
или или перенесённым
(о трудностях, несчастьях, болезни и т. п.)или (с кем-л. - о несчастье или о каком-л. событии) бошдан ўтганлар
бошдан кўтармоқ
бошдан кўтарилмоқ
см. ист. ист. (чиновник, рангом выше элликбаши)ист.
элликбаши
(один из низших административных чинов в дореволюционном Туркестане, в ханствах Средней Азии) бош агроном
бош вазир
премьер-министр;
бош бармоқ
бош бола
бош келин
старшая невестка
(жена старшего в семье сына) бош хотин
первая жена
(при многоженстве) бош келишик
грам. бош котиб
ист. бош масала
бош мақола
бош сўз
бош тўғон
бош ҳарф
заглавная
или бош консул
бош бўлмоқ
посл. разг.
бош билан
посл. перен. разг. погов. букв.
погов. (обращаться не по адресу)
бошдан-оёқ
бош-кетсиз
(реки, ручья)посл. соотв.
(болта, заклепки и т.д.)
в роли служебного имени (населения)
крыше;