<->


Узбекско-русский онлайн словарь

бор

бор
есть, имеется; существует, налицо; имеющийся, существующий, наличный;
сув бор жойда ўсимлик бор
жони борнинг ғами бор
посл.
букв.
(менинг) ишим бор
меня есть дело; занят;
отаси борида
когда был ещё жив его отец, при жизни отца;
или
борида
борми?
қаламингиз борми?
ақлингиз борми?
букв.
вас есть ум?) вы своём уме?; как только, лишь только;
унинг жаҳли чиқса борми
если только он рассердится;
бир лекини бор
есть одно «но»;
шуниси бор-да
бир гап бор
гапнинг тагида гап бор
за этими словами что-то кроется;
фольк.
было-не было, жил-был
(обычный зачин узбекских народных сказок)
бор бўл(инг)!
живи(те)!; здравствуй(те)!
приветствие, чаще всего употребляемое как ответ на приветствие
«хорманг
см.)
бормисиз?
букв.
существуете ли вы?) где же вы были до сих пор?; где это вы пропадали?;
бор бўйича
изо всех сил, что есть мочи;
бор одам
имеющиеся наличии люди, присутствующие; имущий, состоятельный человек;
то, что есть, имеется
(в чем-л. распоряжении или достоянии)
см.
борини тежаб, йўқни йўндириб
сберегая то, что было, доставая трудом то, чего не было;
бор-борича, йўқ ҳолича
погов.
имущий по своему достатку, неимущий по возможностям;
бордан юкади
погов.
бўлса бордир
бор
бор
хим.


ZERO.kz

Может, рекламу?