<->


Узбекско-русский онлайн словарь

бермоқ

бермоқ
ўз қўлига бермоқ
(что-л. кому-л.)
собственные руки;
қўлига пул бермоқ
(кому-л.)
деньги на руки;
вазифа бермоқ
(что-л.)
ижарага бермоқ
или
аренду;
кирага бермоқ
или
қарз(га) бермоқ
маълумот бермоқ
маош бермоқ
недойная корова;
берганнинг бетига боқма
или
посл
букв.
не смотри лицо тому, кто даёт тебе) дают, так бери;
бермаснинг оши пишмас
посл.
кто не хочет угостить, того плов не сварится
(употребляется, когда долго не подают кушанье или когда тянут с чем-л., отделываясь отговорками)
разг.
букв.
олмоқнинг бермоғи бор
погов.
букв.
взятия есть отдача) долг платежом красен;
(экзамены, зачёты)
имтиҳон бермоқ
шаҳар бермоқ
перен. (в этом случае загадавший сообщает отгадку и считается победителем)
талафот бермоқ
(в боях)
в сочетании с именами образует сложные (составные) глаголы
адабини
или
таъзирини
бермоқ
(кого-л.),(кому-л.)
взбучку;
аҳамият бермоқ
бой бермоқ
бўй бермоқ
жавоб бермоқ
жилов бермоқ
прям. и перен.
жон бермоқ
кўриниш бермоқ
омон бермоқ
щадить, давать пощаду
(кому-л.)
пардоз бермоқ
савол бермоқ
сир бермоқ
или
сир бой бермоқ
выдавать тайну;
сўз бермоқ
тан бермоқ
бардош бермоқ
туриш бермоқ
фириб бермоқ
фойда бермоқ
хабар бермоқ
ҳусн бермоқ
чап бермоқ
эрга бермоқ
қўлдан бермоқ
эътибор бермоқ
устига бермоқ
(что-л.)
сверх того, что уже имеется; давать придачу;
уст. этн.
с деепр. на
-(и)б
другого глагола означает, что действие совершается действующим лицом не для себя
ўқиб бермоқ
(кому-л.)
йиғиб бермоқ
(для кого-л.)
олиб бермоқ
(кому-л.)
олиб бориб бермоқ
(кому-л.)
қўйиб бермоқ
(что-л. для кого-чего-л.)
после деепр. на
-(и)б
другого глагола означает, что действие совершается наперекор кому-л.
он обругал его
(вместо того, чтобы удовлетворить его просьбу)
туриб бермоқ
мужественно выносить;
после деепр. на
-а/-й
другого глагола означает, что действие продолжается или совершается легко, без помех
он продолжал (себе) читать;
сўрай бермоқ
в форме деепр. входит в состав ряда сложных глаголов: (что-л кому-л.)


ZERO.kz

Может, рекламу?