<->


Русско-узбекский онлайн словарь

на

на
предлог
вин.
«қаерга?», «қаёққа?», «нимага?», «кимга?» сўроқларига жавоб бўлиб келади:
нарсалар қўйиладиган, ўрнатиладиган сирт, юза ва ни билдиради;
поставить тарелку на стол
влезть на крышу
иш-ҳаракатнинг кимса нарсага йўналтирилганлигини билдиради;
га;
надеть пальто на ребёнка
натянуть перчатку на руку
иш, вазифа ва нинг бирор кимса нарсага юклатилганлигини билдиради;
свалить вину на другого
на кого-л.
векселни бировнинг номига ўтказмоқ;
иш-ҳаракат йўналишини, мақсадини билдиради; томонга, ёққа, тарафга;
га;
идти на работу
ишга бормоқ;
поезд идёт на Москву
поезд Москвага боради;
полк двигался на запад
они идут на тренировку
нарсалар қараган томонни билдиради;
га;
окно на юг
дверь, которая выходит на улицу
иш-ҳаракатга қаратилган нарса кимсани билдиради; -га;
он даже не взглянул на меня
лекарство не подействовало на больного
ўхшаш кимса нарсани билдиради;
га;
сын похож на отца
ўғли отасига ўхшайди;
он не похож на вас
сизга ўхшамайди;
Им овладело беспокойство, похожее на страх
алмашланадиган, алиштириладиган нарсани билдиради;
га;
обменять пшеницу на рис
обмен на промышленные изделия
муддат ёки вақтни билдириб келади;
снять дачу на лето
одолжить деньги на неделю
со дня на день
заготовить дров на зиму
предмет белгисини билдириб келади;
скорый на руку
қулоққа ёқадиган, ёқимли;
мақсад, сабаб, боис ёки нима учун белгиланганлик ва маъноларни билдириб келади; учун; -га;
шу йилга мўлжалланган план;
он трудится на себя
на благо общества
йўсин, тарз, иш-ҳаракат характери ва маъноларни билдириб келади;
жить на свою зарплату
учиться на слесаря
иш-ҳаракат қуролини, воситасини билдириб келади;
застегнуть на все пуговицы
бу пулларга нима (сотиб) оласан?;
миқдор, ўлчов ёки миқдорий белгиларни билдириб келади;
на душу населения
каюта на троих
школа на пятьсот учащихся
миқдорий ўзгаришларни билдириб келади;
разбить на мелкие куски
миқдорий тафовутни билдириб келади; -га;
он старше вас на год
эргаш гап составида келади;
тот, на кого они надеялись
с предл.
«қаерда?», «қаёқда?», «нимада?», «кимда?» сўроқларига жавоб бўлиб келади ва
на столе
столда;
на подносе
город на Волге
Волга бўйидаги шаҳар;
иш-ҳаракат ўрнини, соҳасини, доирасини билдириб келади;
на суше на море
выступить на собрании
на какой остановке вы выходите?
он работает на Севере
Шимолда (Шимол томонда) ишлайди;
они живут на Урале
улар Уралда (Урал томонда) яшайдилар;
на нём был чёрный костюм
на нём была отцовская папаха
отасининг телпагини кийиб олган эди;
иш, вазифа ва юклатилган шахс ёки ташкилотни билдиради;
вся работа по дому лежит на ней
уй ишларининг барчаси унинг (аёлнинг) зиммасида;
«кўнгил», «дил», «юрак» сўзлари билан қўлланади:
меня тяжело на душе
иш-ҳаракат обьектини билдириб келади;
-да
бирор ҳолатда, кайфиятда ёки жойда эканликни билдириб келади;
-да
находиться на излечении
быть на иждивении
иш-ҳаракатнинг вақтини, муддатини билдириб келади;
-да
он уезжает на днях
яқин кунларда жўнаб кетади;
на этой неделе
иш-ҳаракат тарзи ёки шароитини билдириб келади;
-да
на глазах
кўз ўнгида;
идти на цыпочках
таянч, асос бўлган предметни билдириб келади;
туфли на высоких каблуках
иш-ҳаракатнинг қуролини, воситасини билдириб келади
-да
играть на гитаре
приготовить на сливочном масле
развести на воде
сувда (сувга) қормоқ;
на меду
книга на узбекском языке
опыт на животных
ҳайвонлар устида ўтказилган (ўтказиладиган) тажриба;
турғун бирикмалар таркибида келади;
ошибка на ошибке
на скаку
от чоптириб бораётиб (бораётганда);
на лету
учиб бораётиб, учиб бораётганда;
на бегу
чопиб (югуриб) кетаётиб (кетаётганда);
эргаш гап составида келади;
самолёт, на котором они прилетели
поля, на которых сеют хлопок
пахта экиладиган майдонлар.
на
частица в знач. сказ. разг.
на
книгу
ма(нг) китобни ол (инг);
на тебе
кутилмаганда мотор ўчиб қолса бўладими!
на
частица: см. см.
см.
на
приставка
иш-ҳаракатнинг бирор нарсага қаратилганлик маъносини билдиради, мас.;
иш-ҳаракатга кўплик, керагидан ортиқлик маъносини беради; мас.;
иш-ҳаракатнинг сустлигини, пастлигини ёки нотўлалигини ифодалайди, мас.;
ся аффикси билан иш-ҳаракатнинг етарлича тўла бажарилганлигини ифодалайди, мас.;


ZERO.kz

Может, рекламу?