ТАСБИХ / ЗИКР СЧЕТЧИК

<->


Кыргызско-русский онлайн словарь

тамак

тамак
(или аш-тамак или тамак-аш) пища; продукты питания, продовольствие;
бүгүн тамак ичтиңби? ты сегодня ел?
эр тамагы элден, бөрү тамагы жолдон погов. пища молодца от народа, пища волка пути;
тамак-аш өнөр жайлары предприятия пищевой промышленности;
сенсиз менин тамагыман аш өтмөк беле? разве без тебя мне пища горло пойдёт?
мүнөз тамак пища "нейтральная" (см. ысылык);
түрдүү тамактын башы изысканная пища, разносолы;
тамагын таштай качышкан они панике бежали (букв. бежали, бросив пищу);
арам тамак
пища, добытая нечестным путём; нечестный доход;
арам тамак аш болбойт погов. нечестно добытая пища впрок не идёт;
тамак жебей, таш жейин! чтоб неладно было этой пище! (букв. не буду есть пищу, буду есть камень так, напр., говорит тот, кто увлёкшись едой, упустил дело);
башка тамак ичкендер живущие отдельным, собственным хозяйством (напр. выделенных сыновьях);
тамактан өткөндүн баары тамак погов. всё, что проходит через горло,-пища;
ай тамак
нежная шея (женская);
кыл тамак
тонкошеий;
название болезни горла;
тамак ичер время сразу после куптан (см.);
каз тамак герань холмовая, журавлинник;
жүрөгүмө тамак басып калды совсем успокоился (оправился от страха);
жүрөгүмө тамак баспай турат меня совсем нет аппетита;
ак тамак женщина (не девушка, старом быту девушка ходила шапке, открытой шеей, потому неё вся шея была покрыта ровным загаром; женщина закрывала щёки горло платком, неё они были светлее);
тамак кыр- или тамак жаса- откашливаться (напр. готовясь говорить);
тамак боо супонь.


ZERO.kz

Может, рекламу?