новый, свежий;

ай жаңысы первая половина месяца;

айдын беш жаңысы пятый день месяца;

бүгүн текенин беш жаңысы сегодня пятый день месяца теке (см.);

жаңы эт свежее (не солёное) мясо;

(или жаңыдан) недавно;

жаңы гана келди он только что пришёл;

жаңыдан көтөрүлгөн ай только что взошедшая луна.