ARUS Account − Travel and Tourism Accounting System
ARUS Document − Document Management System
ARUS School − School Management ERP System
Dictionary used: 20435403
Russian-uzbek online dictionary
за
за
приставка феъл билан ифодаланган иш-ҳаракатнинг ниҳоясига етказилишини билдиради, шунингдек, феълларнинг тугалланган формасини ясайди, мас.,
-ся
Заполярье, закавказский, закаспийский
за
предлог с вин.
-дан
-нинг
-нинг
-га
что-л. за пояс
сесть за книгу
что-л. иш-ҳаракатнинг бирор мақсидга қаратилганлигини, бирор нарса, кимса учун қилинганлигини билдириб келади; учун;
-га
беспокоиться за детей
заступиться за старика
(Пушкин) Унинг ёши ўттиз бешларда эди, шу боисдан биз уни ҳурмат билан қария дер эдик; бирор нарсани, кимсани ушлаш, тутиш ёки унга тегиш ва шу каби маъноларни билдириб келади;
-дан
-ни
-га
взять за руку
задеть за крышу
томга тегмоқ, томга тегиб ўтмоқ; ўлчовдан меъёрдан, чегарадан ёки вақтдан ошиб кетганликни билдириб келади;
-дан
-да
бугун иссиқ қирқ даражадан ошди; бирор вақтдан қанча олдин ёки бирор ердан қанча олдин ёки нари эканликни билдириб келади;
-дан
уйдан уч километр нарида, иш-ҳаракатнинг қайси ёки қанча вақт давомида бўлганлигини билдириб келади; давомида. мобайнида. ичида,
-да
-лик
за ночь
статья написана за неделю
мақола бир ҳафта ичида ёзилди; отлар билан «ўрнига», «ўрнида», «сифатида», «деб» каби маъноларда келади;
кого-л. за знакомого
секретарь ўрнига (учун) навбатчилик қилмоқ; секретарь ўрнига навбатда турмоқ; бирор нарсанинг бошқа нарсага алмаштирилишини ёки нархини билдириб келади; учун,
-га
бадалига;
-га
за кого-.л. кого-л. за сына
ва феъллар билан келиб, «га, учун жавоб бермоқ» «кафил бўлмоқ», «амин бўлмоқ», «ишонмоқ», каби маъноларни билдиради;
отвечаю за него
с тв.
иш-ҳаракатнинг бирор нарса, жой ва дан ташқарида, нарида ёки уларнинг орқасида, ортида, нариги томонида бўлганлигини (бўлаётганлигини) билдириб келади;
-дан
-нинг
-нинг
-да
-га
остановиться за воротами
село находится за рекой
идите зо мной
читать книгу за книгой
каби феъллар билан «вақтида», «маҳалида», «давомида», «асносида», «устида» каби маъноларни ёки бирор иш билан шуғулланаётганликни билдириб келади;
за обедом
за едой
-га
-ни
присматривать за больным
за кем-чем-л. бирор кимсани (ёки нарса, ҳодиса ва ни) кузатиб бормоқ; бирор кимса ёки нарсага боғлиқликни, дахлдорликни, тааллуқлиликни билдиради
дело стало за немногим
за мной числится две книги
в знач. сказ.