большой, ­ая, -ое

(крупный) чоң;

большой дом чоң үй;

(длинный) узун;

большой рост узун бой;

(значительный) жеткилең, сонун; барып турган;

большой учёный жеткилең окумуштуу;

(многочисленный) чоң, калың, көп;

большая толпа калың топ;

большая семья чоң үй-бүлө;

знач. сущ. м., (взрослый) чоңойгон, бойго жеткен;

когда станешь большим, получишь ружьё чоңойгондо мылтык аласың;

большой палец баш бармак;

большой буквы баш тамга менен;

большим удовольствием чоң кубаныч менен;

большое спасибо чоң ыракмат;

делать большие глаза көзүн чоң ачып кароо;

быть большом ходу ардактуу болуу.